搜索 Search

apart

【分开、分离】

当然可以。

apart (uh-PART)

意思

apart 主要有两个常见意思:

1. 分开、分离

The two pieces fell apart.
这两个部分散开了。

Keep the two boxes apart.
把这两个箱子分开。

2. 分开地、相隔

They live three miles apart.
他们住的地方相隔三英里。


你刚才的 take ... apart ⭐⭐⭐⭐⭐

take something apart

= 把某东西拆开

例如:

He took the computer apart.
他把电脑拆开了。

这里:

take = 拿/进行
apart = 分开

可以把它想象成:

take + apart → 把东西拿开、拆散

所以:

They took her life apart.

字面是:

他们把她的生活“拆散”了。

实际是比喻:

他们毁掉了她的人生。


还有一个特别常见的:

fall apart

= 散架、崩溃、支离破碎

例如:

My car is falling apart.
我的车快散架了。

She fell apart after hearing the news.
听到这个消息后,她崩溃了。

所以你看到 apart 时,可以先抓住一个核心感觉:

apart = 分开、散开

然后根据搭配理解具体意思。

把某物拆开
推着轮椅、推车等移动某人
把头转到另一边看,假装没看见、视而不见、不管
你怎么会跑到杂货店去?
私人购物助理
看一眼