搜索 Search

consolidate

【巩固;整合;合并】

发音: /kənˈsɑːlədeɪt/
大致读作:“肯-SAH-luh-date”

词性: 动词(verb)

核心意思是:

巩固;整合;合并

它的核心感觉是:把分散的东西集中到一起,使其更稳固、更统一。

① 巩固

常用于权力、地位、控制等

He consolidated his power.
他巩固了自己的权力。

The leader moved quickly to consolidate his position.
这位领导人迅速采取行动巩固自己的地位。

这里可以理解为:把已经获得的权力/地位进一步稳固下来。


② 合并、整合

The company consolidated its operations.
公司整合了自己的业务。

We need to consolidate all the data into one file.
我们需要把所有数据整合到一个文件里。

这个用法对程序员也很实用:

consolidate data
= 整合数据

consolidate files
= 合并/整合文件


⭐ 和 combine 的区别

combine = 把东西放在一起
consolidate = 把分散的东西集中、整合起来,使其更加统一/稳固

例如:

We combined the two lists.
我们把两个列表合并了。

We consolidated the data from several databases.
我们把多个数据库中的数据整合到了一起。

常见搭配

  • consolidate power = 巩固权力
  • consolidate control = 巩固控制
  • consolidate one's position = 巩固自己的地位
  • consolidate gains = 巩固已有成果
  • consolidate data = 整合数据
  • consolidate debt = 合并债务

📌 你现在看到的历史/政治纪录片里,consolidate power 是非常常见的搭配:

He consolidated his power after taking office.
他上台后巩固了自己的权力。

糟糕的状况;非常差的状态
忽视;疏于照顾;不重视
状况很差;情况糟糕;状态不好
让某人取得很大的成就 / 让某人走得很远
Tom 也没少遇到争议。
感情生活;恋爱生活;爱情生活