搜索 Search

So am I.

【我也是。】

So am I. 是英语口语里非常常见的一个倒装表达。

意思:

我也是。

我也一样。


为什么是 So am I?

它的结构:

So + 助动词/系动词 + 主语

表示:

“前面说的情况也适用于我。”


例如:

A:

I am tired.

我累了。

B:

So am I.

我也是。


这里:

  • 前面是 am
  • 所以后面用 am

完整理解:

So am I = So + am + I
(我也是这样)


不同动词对应不同形式

be 动词

A:

I’m happy.

B:

So am I.

我也是。


A:

I was surprised.

B:

So was I.

我也是。


一般动词

A:

I like this movie.

B:

So do I.

我也喜欢。


A:

I went there.

B:

So did I.

我也去了。


情态动词

A:

I can swim.

B:

So can I.

我也会。


A:

I will go.

B:

So will I.

我也会去。


你可能会听到的场景

A:

I’m really excited about this trip.

我对这次旅行很兴奋。

B:

So am I.

我也是。


A:

I was looking forward to this dinner.

我本来很期待这顿晚餐。

B:

So am I. ❌(如果前面是过去时,要看时间)

如果前面说:

I’m looking forward to it.

回答:

So am I. ✅


听力注意

So am I 快速说:

/soʊ æm aɪ/

听起来可能像:

"So'm I"

中间的 am 很弱。


这个表达在美国日常聊天里非常高频,相当于中文的:

“我也是。”

你之前学的:

  • Me too.
  • Same here.
  • So am I.
  • So do I.

都是同一类表达。区别是:

  • Me too 最口语
  • So am I / So do I 语法更完整
  • Same here 很自然、很美国口语化。
这个由我们承担
我不是想把事情搞大。
我宁愿……
我想 / 我觉得 / 我估计
对……温和、不造成太大负担;少一点、轻一点。
让某人造成不适。