pull up

音标： /pʊl ʌp/

词性： 短语动词（phrasal verb）

这个短语在美式英语口语中很常见，具体意思要根据上下文判断。

1. （车辆）停下来；开到某个地方停下

这是日常对话中非常常见的意思。

例句：

- The car pulled up in front of the house.

汽车停在了房子前面。

- He pulled up next to me.

他把车开到我旁边停了下来。

- Pull up over there.

把车开到那边停下来。

2. 把某物向上拉

例句：

- He pulled up his socks.

他把袜子往上拉了拉。

- She pulled up her pants.

她把裤子往上提了提。

3. 调出；打开（电脑上的信息或页面）

在工作和计算机相关的对话中经常使用。

例句：

- Can you pull up the website?

你能打开那个网站吗？

- Let me pull up your account.

我来调出你的账户信息。

4. （运动）引体向上

pull-up 作名词时，通常指引体向上。

例句：

- I can do ten pull-ups.

我能做十个引体向上。

注意：名词常写作 pull-up，动词短语则写作 pull up。

发音提示

• pull /pʊl/：元音 /ʊ/ 类似 book 中的元音，不要读成 pool 中的长音 /uː/。
• up /ʌp/：元音 /ʌ/ 是短促、放松的音，类似 cup 中的元音。
• 连起来读时，两个词之间通常比较连贯，但不要把两个音节完全吞掉。

和 pull over 的区别

• pull up：停车、停到某个位置。
• pull over：把车靠到路边停车，通常强调驶离正常行车道。

例如：

- The car pulled up outside the store.

汽车停在商店外面。

- The police officer told me to pull over.

警察让我把车靠边停下。

听力记忆重点： 如果你在美剧中听到有人说 Pull up!，要结合场景判断：可能是让司机停车，也可能是让人把某个页面或信息调出来。