gang /ɡæŋ/

词性： n. 名词；v. 动词

一、名词：帮派；团伙；一伙人

通常指一群经常一起活动的人。根据语境，可以是犯罪团伙，也可以只是关系密切的一群人。

例句：

- He belongs to a street gang.

他属于一个街头帮派。

- The police arrested the gang.

警方逮捕了这个犯罪团伙。

- I’m going out with my gang tonight.

今晚我要和我的一帮朋友出去玩。（口语）

二、动词：结伙；联合起来

常见搭配：gang up on sb. —— 联合起来对付某人；一起欺负某人。

例句：

- They all ganged up on me.

他们所有人联合起来对付我。

- Don't gang up on him.

别一起欺负他。

三、常见口语表达

• the whole gang：所有人；一帮人
• gang member：帮派成员
• gang up on someone：联合起来对付某人

例句：

Let’s get the whole gang together this weekend.

这个周末把大家都叫到一起吧。

四、gang 和 group 的区别

• gang /ɡæŋ/：一伙人，常带有帮派、团伙的意味；熟人之间也可以用来亲切地称呼一帮朋友。
• group /ɡruːp/：一组人、一群人，中性词，适用范围更广。

例如：

• a gang of thieves：一伙小偷
• a group of students：一群学生

听力提示： gang 的发音是 /ɡæŋ/，中间的元音 /æ/ 类似于英语单词 cat 中的元音，结尾 /ŋ/ 是鼻音，不要读成 /ɡæn/。