Somebody, get a manager.

意思是：

谁去叫个经理过来！
麻烦谁去找一下经理！

这里的 get 和你刚才的 Go get your grandma 是类似的。

Somebody get... ⭐⭐⭐⭐⭐

完整一点其实是：

Somebody, get a manager!

这里的 somebody = 某个人 / 谁

它不是在陈述：

❌ “某个人找经理。”

而是在发出命令：

Somebody, get a manager!
谁去叫经理来！

类似：

Somebody call 911!
谁赶紧打911！

Somebody help me!
谁来帮帮我！

Somebody get a doctor!
谁去叫医生来！

get a manager

这里：

get a manager

= 把经理叫来 / 找经理来

所以这里的 get 可以理解成：

去找 → 把他/她带来

和刚才的句子比较

Go get your grandma.
去把你奶奶叫来。

Somebody get a manager.
谁去把经理叫来。

区别只是：

• Go get... → 明确对某个人说“你去……”
• Somebody get... → 对现场所有人说“谁去……！”

另外，a manager 不是特指某一个经理，而是：

找一个经理过来。