have no idea that
【完全不知道……;根本没意识到……】
have no idea that + 句子 是一个常见结构。
意思是:完全不知道……;根本没意识到……
这里的 that 引导一个宾语从句,说明“不知道什么事情”。
1. 基本结构
\[ \text{主语 + have/has no idea that + 完整句子} \]
例如:
- He has no idea that she loves him.
他完全不知道她爱他。
- I had no idea that you were here.
我完全不知道你在这里。
- She has no idea that he is married.
她完全不知道他已经结婚了。
- They have no idea that we're watching them.
他们完全不知道我们正在看着他们。
2. that 可以省略吗?
可以!在日常英语中,that 经常省略。
- I have no idea that he is coming.
- I have no idea he is coming.
两句话意思相同:
我完全不知道他要来。
3. have no idea that 和 have no idea what 的区别
这个区别很重要:
| 结构 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| have no idea that + 句子 | 不知道某个事实 | I have no idea that he is rich. |
| have no idea what + 句子 | 不知道什么东西/事情 | I have no idea what he wants. |
注意:
- that 后面接完整的陈述句。
- what 在从句中充当成分,意思是“什么”。
4. 与 don't know 的比较
- I don't know that he is married.
我不知道他已经结婚了。(语气比较普通)
- I have no idea that he is married.
我完全不知道他已经结婚了。(强调自己对此毫不知情)
记忆重点:
have no idea that = 完全不知道某个事实。
have no idea what = 完全不知道是什么。