hold on to something / someone
【紧紧抓住、不放开】
hold on to something / someone
发音: /hoʊld ɑːn tuː/
词性: 动词短语
主要有三个意思:
- 紧紧抓住、不放开
- 保留、留着
- 坚持、不放弃(某种信念、希望等)
1. 紧紧抓住
表示用手抓住某个东西,不让它掉下来或离开。
Hold on to the rope!
抓紧绳子!
She held on to his hand.
她紧紧握住他的手。
Hold on to the railing.
抓紧栏杆。
2. 保留、留着
表示不扔掉、不卖掉,继续保存某样东西。
You should hold on to this letter.
你应该把这封信保存好。
I want to hold on to my old car.
我想留着我的旧车。
He held on to all his childhood memories.
他一直珍藏着童年的所有回忆。
3. 坚持、不放弃
表示不放弃某种希望、信念或梦想。
You should hold on to your dreams.
你应该坚持自己的梦想。
She held on to hope.
她始终没有放弃希望。
He tried to hold on to his beliefs.
他努力坚持自己的信念。
4. hold on 和 hold on to 的区别
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| hold on | 等一下、坚持住 | Hold on! 等一下! |
| hold on to | 抓住、保留、坚持 | Hold on to my hand. 抓住我的手。 |
注意:
- Hold on! 可以单独使用。
- Hold on to something. 后面通常要接抓住、保留或坚持的对象。
记忆重点:hold on to 可以理解为“紧紧抓住某物不放”,引申为“保留某物”或“坚持某种信念”。