modest dinner
【简朴的晚餐;不丰盛的晚餐。】
modest dinner
发音:
- modest /ˈmɑːdɪst/
- dinner /ˈdɪnər/
意思: 简朴的晚餐;不丰盛的晚餐。
这里的 modest 是“适度的、简单的、不奢华的”,修饰 dinner,表示这顿晚餐比较朴素,没有铺张浪费。
1. 例句
- They had a modest dinner together.
他们一起吃了一顿简朴的晚餐。
- She prepared a modest dinner for her guests.
她为客人准备了一顿简单的晚餐。
- It was a modest dinner, but everyone enjoyed it.
虽然这顿晚餐并不丰盛,但大家都吃得很开心。
2. modest 的其他常见意思
| 英语表达 | 中文意思 |
|---|---|
| a modest dinner | 简朴的晚餐 |
| a modest house | 普通、不豪华的房子 |
| a modest income | 不高的收入 |
| a modest person | 谦虚的人 |
| a modest improvement | 小幅改善 |
3. modest 和 simple 的区别
- modest:强调不奢华、不铺张,比较朴素。
- simple:强调简单、不复杂。
例如:
- a modest dinner:一顿不铺张的晚餐。
- a simple dinner:一顿简单的晚餐。
在《圣诞颂歌》的语境中,modest dinner 往往强调生活朴素、晚餐不丰盛,而不一定意味着食物难吃或者吃不饱。