holy / holly
【神圣的、圣洁的 / 冬青,一种圣诞节常见的装饰植物】
holy 和 holly 是一组典型的同音异义词(homophones)。
1. holy /ˈhoʊli/
形容词
意思:神圣的、圣洁的。
- Holy Spirit:圣灵
- holy place:圣地
- holy book:圣书
2. holly /ˈhɑːli/(美式英语中也常读 /ˈhɑːli/)
名词
意思:冬青,一种圣诞节常见的装饰植物。
- holly leaves:冬青叶
- holly berries:冬青果
- Christmas holly:圣诞冬青
记忆方法
- holy:中间是一个 l,联想到 religion(宗教)→ 神圣的。
- holly:中间是两个 l,联想到 leaves(叶子)→ 冬青。
最重要的是:
在美式英语中,这两个单词发音相同,都是 /ˈhoʊli/(也常见 /ˈhɑːli/ 这一读法因口音而异)。只能根据拼写和上下文判断意思。