release someone from something
【解除某人的某种约束、义务或责任,使某人摆脱某种状态。】
release someone from something 是一个很常见的英语句型,可以看作固定搭配来记忆。
它的核心意思是:
解除某人的某种约束、义务或责任,使某人摆脱某种状态。
1. 常见用法
| 英语表达 | 中文意思 |
|---|---|
| release someone from prison | 释放某人出狱 |
| release someone from a contract | 解除某人的合同义务 |
| release someone from duty | 免除某人的职责 |
| release someone from responsibility | 免除某人的责任 |
| release someone from a promise | 解除某人对承诺的约束 |
2. 再看几个例句
1. The police released him from prison.
警方释放了他。
2. She released him from his duties.
她免除了他的职责。
3. He was released from his contract.
他被解除了合同义务。
4. Belle released him from their promise.
贝儿解除了他对两人之间承诺的约束。
3. 为什么使用 from?
你可以这样理解:
- release:释放、解除
- from:从……之中
合起来就是:让某人从某种约束中解脱出来。
另外,注意一个很有用的区别:
- release someone from something:解除某人的约束或义务。
- free someone from something:使某人摆脱某种束缚。
两者意思非常接近。
这个结构:
\[ \text{release + 人 + from + 约束} \]
以后看到类似句子,就很容易理解了。