sting /stɪŋ/

词性： 动词（v.）、名词（n.）

核心意思：刺痛；蜇；叮；刺 sting；刺痛感。 也可以引申为“使感到痛苦、难堪”或“诈骗”。

1. 动词：蜇、叮、刺痛

指蜜蜂、黄蜂等用刺蜇人，或者某种刺激引起刺痛感。

- A bee stung me.

一只蜜蜂蜇了我。

- Does it sting?

这会刺痛吗？

- My eyes are stinging.

我的眼睛有刺痛感。

- The cut stings when I wash it.

我清洗伤口时，伤口会刺痛。

注意：sting 是不规则动词。

例如：A wasp stung him yesterday.（昨天一只黄蜂蜇了他。）

2. 名词：刺痛；蜇伤的疼痛

- I felt a sharp sting in my finger.

我感觉手指突然一阵刺痛。

- The sting of the bee was painful.

蜜蜂蜇伤引起的疼痛很厉害。

3. 引申义：使人难受、难堪

可以形容一句批评或某件事让人心里很难受。

- His words really stung.

他的话真的刺痛了我。

- Her criticism stung.

她的批评让我很难受。

常见搭配：

• a bee sting — 蜜蜂蜇伤
• a mosquito bite — 蚊子叮咬
• sting someone — 蜇某人；刺痛某人
• sting a little — 有点刺痛
• the sting of criticism — 批评带来的刺痛感

4. sting 和 bite 的区别

• sting：通常指蜜蜂、黄蜂等用刺蜇人，也可以表示刺痛。
• bite /baɪt/：通常指蚊子、狗等用嘴或口器咬、叮。

例如：

• A bee stung me. — 蜜蜂蜇了我。
• A mosquito bit me. — 蚊子叮了我。

5. 发音重点

/ stɪŋ /

• /st/：开头连续发出 s 和 t。
• /ɪ/：短元音，类似 sit 中的元音，不要读成长音 /iː/。
• /ŋ/：类似 sing 末尾的鼻音，舌后部抬起，气流从鼻腔出来，不要额外加一个明显的 /ɡ/ 音。

注意区分：

• sting /stɪŋ/ — 蜇、刺痛
• sing /sɪŋ/ — 唱歌

两者主要区别是 sting 开头多了一个 /t/ 音。