whim
【突发奇想;一时兴起;心血来潮】
whim /wɪm/ — 名词,突发奇想;一时兴起;心血来潮
1. 基本意思
whim 指突然冒出来的想法或念头,往往没有经过认真考虑,只是当时突然想做某件事。
- I bought it on a whim. 我一时兴起就把它买下来了。
- On a whim, we decided to drive to the beach. 我们一时兴起,决定开车去海边。
- She quit her job on a whim. 她一时冲动就辞职了。
2. 最常见的搭配
on a whim — 一时兴起;心血来潮
这是最值得记住的搭配。
- I signed up for the class on a whim. 我一时兴起就报名参加了这门课程。
- We went to New York on a whim. 我们一时兴起就去了纽约。
at someone's whim — 任凭某人的心意;随着某人的喜怒无常
- He changes his plans at a whim. 他随心所欲地改变计划。
更常见、也更自然的表达是 at the whim of someone:
- They were at the whim of their boss. 他们只能任由老板摆布。
3. 发音重点
whim /wɪm/
- /w/:嘴唇先收圆,再迅速过渡到后面的元音。
- /ɪ/:短元音,类似 sit 中的元音。
- /m/:双唇闭合,发出鼻音。
注意不要把 whim 和 whine 混淆:
- whim /wɪm/ — 一时兴起
- whine /waɪn/ — 抱怨;哼哼唧唧地说
4. 近义词辨析
- whim — 突然产生的念头,强调没有事先计划。
- impulse /ˈɪmpʌls/ — 冲动,强调突然的行动欲望。
- idea /aɪˈdiːə/ — 想法,含义更广,不一定是突然产生的。
例如:
I bought this car on a whim. 我一时兴起就买了这辆车。
这句话强调:买车可能不是经过长期计划的,而是突然决定买了。