搜索 Search

grail

【圣杯;梦寐以求的东西;终极目标。】

grail /ɡreɪl/,名词(n.)

中文意思:圣杯;梦寐以求的东西;终极目标。

这个词经常出现在英语视频里,尤其是汽车、科技、收藏品等话题中。它最常见的引申用法是指一个人一直追求、非常渴望得到的东西。

1. 常见含义

① 圣杯

源自基督教传说中的圣杯(the Holy Grail),据传是耶稣在最后的晚餐中使用的杯子。

- the Holy Grail — 圣杯

② 梦寐以求的东西;终极目标

- The perfect car is my Holy Grail.

完美的汽车是我梦寐以求的目标。

- Finding a reliable and affordable car is the Holy Grail for many buyers.

对许多买家来说,找到一辆可靠又实惠的汽车是他们梦寐以求的事。

- This technology could be the Holy Grail of electric vehicles.

这项技术可能是电动汽车领域一直追求的终极目标。

2. 常见搭配

  • the Holy Grail of something — 某个领域梦寐以求的东西、终极目标
  • search for the Holy Grail — 寻找梦寐以求的东西
  • a grail car — 梦想之车、特别想拥有的汽车(汽车圈中的非正式表达)

例如,在汽车视频中,如果有人说:

This is the Holy Grail of SUVs.

意思就是:这是 SUV 领域的梦幻车型/终极理想车型。

3. 发音注意

/ɡreɪl/,只有一个音节,重音自然落在这个音节上。

  • 开头 /ɡ/:类似英语 go 的开头音。
  • 中间 /reɪ/:与 ray 的元音相同。
  • 结尾 /l/:舌尖抵住上齿龈,发出清晰的 L 音。

注意不要漏掉结尾的 /l/。它和 great /ɡreɪt/ 的区别就在最后一个辅音:grail 以 /l/ 结尾,great 以 /t/ 结尾。

虐待;辱骂;滥用
突发奇想;一时兴起;心血来潮
mad
疯了的;发疯的;生气的;愤怒的
正要做某事;马上就要做某事
急得抓狂;愁得不得了;被某事弄得焦头烂额。
较量;对决;摊牌