搜索 Search

pit it against

【把它与……进行比较;让它与……竞争;使它和……对抗。】

发音(美式): /pɪt ɪt əˈɡɛnst/

词性: 动词短语(verb phrase)

中文意思: 把它与……进行比较;让它与……竞争;使它和……对抗。

在汽车评测中,通常可以理解为“把这款车拿来和另一款车比较”。

1. 拆开理解

  • pit /pɪt/:使……参与竞争、使……对抗。
  • it /ɪt/:它,通常指前面提到的汽车或产品。
  • against /əˈɡɛnst/:与……对抗、与……相比。

常见结构:

pit A against B = 把 A 和 B 放在一起竞争或比较。

2. 汽车评测中的例句

① Let's pit the Mazda CX-5 against the Toyota RAV4.

我们来把马自达 CX-5 和丰田 RAV4 比较一下。

② We pitted it against some of its toughest competitors.

我们把它和一些实力最强的竞争对手进行了比较。

③ How does it stack up when you pit it against the competition?

如果把它和竞争对手比较,它的表现怎么样?

这里的 stack up 也是常见表达,意思是“比较起来表现如何”。

3. 语法重点

pit 是不规则变化动词吗?不是,它的过去式和过去分词都是 pitted。

  • 现在时:We pit the two cars against each other.
  • 过去时:We pitted the two cars against each other.
  • 现在完成时:We've pitted the two cars against each other.

注意:pit it against 中的 it 必须指代前面已经提到的某个事物。

记忆重点: 在汽车评测里,看到 pit it against another car,就可以直接理解为“把它和另一辆车进行对比”。

名牌、标牌、铭牌。在汽车领域,通常指车型名称标识,也可以指写有品牌或名称的牌子。
搞砸了、办事失误、没做好该做的事、掉链子。
很放心地推荐、很有信心地推荐、觉得推荐某样东西没有问题
具体细节、实质内容、关键的实际问题、具体操作层面的问题。
看看评测、查看评论、去了解一下别人的评价
深入研究、详细分析