distance
【距离;间隔;使疏远】
distance /ˈdɪstəns/
词性:名词 (n.) / 动词 (v.)
核心意思:距离;间隔;使疏远
1. n. 距离
The distance between the two cities is 100 miles.
两座城市之间的距离是100英里。
We could see the enemy in the distance.
我们可以看到远处的敌人。
in the distance = 在远处
2. n. 一段距离 / 路程
We walked a long distance.
我们走了很长一段路。
The soldiers marched a great distance.
士兵们行军了很长的距离。
常见:
- a short distance → 短距离
- a long distance → 长距离
- within walking distance → 在步行可到的距离内
- at a distance → 在一定距离之外
3. v. 使疏远;与……保持距离
He distanced himself from the controversy.
他与这场争议保持距离。
这里:
distance oneself from...
= 与……保持距离 / 划清界限
你刚才那句话里的 distance
如果视频里说:
They were still some distance from victory.
就是:
他们距离胜利还有一段距离。
所以 distance 不一定是实际的“物理距离”,也可以是抽象距离:
distance from victory
→ 距离胜利的程度
distance from the truth
→ 距离真相的程度
💡 记忆:
distance = 两个东西之间隔着多少“距离”
既可以是:
physical distance → 物理距离
也可以是:
distance from success/victory → 距离成功/胜利还有多远。