搜索 Search

glorious charges

【英勇壮烈的冲锋】

 

glorious /ˈɡlɔːriəs/

词性:形容词 (adj.)

意思:辉煌的;壮丽的;光荣的;令人赞叹的

charge /tʃɑːrdʒ/

词性:名词 (n.)

在战争语境中,charge = 冲锋

所以:

glorious charges
= 英勇壮烈的冲锋 / 辉煌的冲锋

如果是在一战视频中讲骑兵:

glorious cavalry charges
→ 英勇的骑兵冲锋

这里的 charge 不是“收费”,也不是“指控”,而是军事上的:

charge = 向敌人发起冲锋

例如:

The cavalry launched a glorious charge.
骑兵发动了一次英勇的冲锋。

相关词

charge 有很多意思:

  • charge a fee → 收费
  • charge someone with a crime → 指控某人犯罪
  • charge the enemy → 向敌人冲锋
  • charge into battle → 冲入战场
  • a cavalry charge → 骑兵冲锋

💡 在你的一战视频里,如果看到 charge / charges,结合 soldiers, cavalry, battlefield, enemy 等词,通常优先考虑 “冲锋”。

光荣的、辉煌的;壮丽的、美好的
马背
永恒;永远;无限长的时间;感觉“等了很久”
随意的;非正式的;偶然的 / 伤亡人员;伤亡
伤亡人员;伤亡人数
把 A 施加给 B / 使 B 遭受 A