crash / crush
【撞击、碰撞、坠毁 / 压碎、碾碎、击垮】
这两个词很容易混淆,但意思差别很大:
| 单词 | 发音 | 核心意思 |
|---|---|---|
| crash | /kræʃ/ | 撞击、碰撞、坠毁 |
| crush | /krʌʃ/ | 压碎、碾碎、击垮 |
1. crash = 撞、撞毁
强调突然发生的猛烈碰撞。
- The car crashed into a wall.
汽车撞上了墙。 - The plane crashed.
飞机坠毁了。 - He crashed his car.
他把车撞了。
2. crush = 压碎、压扁、击垮
强调强大的压力把东西弄碎/弄坏。
- He crushed the can.
他把罐子压扁了。 - The machine crushed the rocks.
机器把石头碾碎了。 - The army crushed the rebellion.
军队彻底镇压了叛乱。
⭐ 最简单的记忆
crash → 撞上去 💥
crush → 压下去 👇
例如:
The car crashed into the wall and crushed the front of the car.
汽车撞上墙,车头被撞得严重变形/压坏。
另外注意发音:
crash 的元音是 /æ/,像 cat
crush 的元音是 /ʌ/,像 cup