manual labo
【体力劳动】
manual labor /ˈmænjuəl ˈleɪbər/ ⭐⭐⭐⭐⭐
= 体力劳动;人工劳动
重点理解
manual = 用手的、需要动手的
labor = 劳动
所以 manual labor 就是主要靠身体和双手完成的工作,而不是办公室里的脑力工作。
He worked in manual labor for many years.
他从事体力劳动很多年。
更自然的说法通常是:
He did manual labor for many years.
他干了很多年体力活。
常见搭配
- do manual labor = 干体力活
- manual labor jobs = 体力劳动工作
- manual labor workers = 体力劳动者
- hard manual labor = 繁重的体力劳动
- physical labor = 体力劳动
例如:
Farming often involves hard manual labor.
农业往往需要繁重的体力劳动。
He had to do manual labor to support his family.
他不得不靠干体力活来养活家人。
📌 manual labor ≈ physical labor
两者都很常见。manual labor 更强调“用手、身体实际干活”,而 physical labor 更强调“体力消耗”。
如果你看到 manual labor 和 farming 连在一起,通常就是 “务农、干农活这种体力劳动”。