escort (ess-cort)

escort

发音： /ˈeskɔːrt/

类似中文：

“艾斯考特”

重音在第一个音节：

ES-cort

意思 1：护送、陪同（最常见）⭐⭐⭐⭐⭐

escort 作动词：

护送某人到某个地方

尤其用于：

• 警察
• 保安
• 工作人员
• 军人

例如：

The police escorted him out of the building.

= 警察护送他离开大楼。

The guard escorted the visitor to the door.

= 保安陪同访客走到门口。

意思 2：陪同、陪伴（正式）

例如：

She escorted her grandmother to the hospital.

= 她陪奶奶去医院。

这里不是“保护”，只是陪同。

意思 3：护送人员（名词）

escort 也可以作名词：

He was given a police escort.

= 他由警察护送。

你的句子：

Escort him away before he becomes a lawyer.

拆开：

• escort = 护送
• him = 他
• away = 离开这里

所以：

把他带走 / 护送他离开。

这里的 away 很重要：

• escort him = 陪同他
• escort him away = 把他带离现场

和几个类似词区别

escort

强调：

陪同、护送（通常比较正式）

The police escorted him away.

警察把他带走。

accompany

强调：

陪伴

I accompanied my friend to the doctor.

我陪朋友去看医生。

guide

强调：

引导、带路

The guide showed us around the museum.

导游带我们参观博物馆。

美国生活中常见搭配

escort out

= 护送出去

He was escorted out of the restaurant.

= 他被带出了餐厅。

escort home

= 护送回家

She escorted the child home.

= 她护送孩子回家。

police escort

= 警车护送

例如：

The president arrived with a police escort.

= 总统在警察护送下到达。

你前面这段对白里出现的 escort、appeal、badge、heritage、discriminate 都属于电影里比较常见的“正式词”。日常聊天可能说 take him out / walk him over / go with him，但在新闻、法律、公司规定、警察场景里，escort 出现频率很高。