how much this means to me

这是重点结构：

how much + 事情 + means to + 人

意思：

某事对某人有多重要

例如：

You don't know how much your help means to me.

= 你不知道你的帮助对我有多重要。

mean to me

这里的 mean 不是：

❌ 意思是……

而是：

对……有意义；对……重要

例如：

This car means a lot to me.

= 这辆车对我意义重大。