dime
【10 美分】
dime (dyme)
dime
发音: /daɪm/
发音和下面这些单词押韵:
- time
- crime
- climb(后半部分)
- I'm
意思 1:10 美分硬币 ⭐⭐⭐⭐⭐
dime 是美国货币单位:
10 美分($0.10)
美国硬币:
- 1¢ = penny(一美分)
- 5¢ = nickel(五美分)
- 10¢ = dime(十美分)
- 25¢ = quarter(二十五美分)
例如:
This soda costs a dollar and a dime.
这瓶汽水售价 1 美元 10 美分。
意思 2:一分钱(习惯用法)
在很多固定表达中,dime 并不是特指 10 美分,而是泛指一点钱。
例如:
I don't have a dime on me.
意思不是:
❌ 我身上没有一枚10美分硬币。
而是:
✅ 我身上一分钱都没有。
常见例句
1.
I don't have a dime on me.
我身上一分钱都没有。
2.
He didn't spend a dime.
他一分钱都没花。
3.
She saved every dime she earned.
她把赚到的每一分钱都存了起来。
常见短语
not have a dime on me
= 身上一分钱都没有
例如:
Sorry, I can't buy lunch. I don't have a dime on me.
对不起,我买不了午饭,我身上一分钱都没有。
not spend a dime
= 一分钱都不花
例如:
We watched the show without spending a dime.
我们一分钱没花就看了这场演出。
回到你的句子
I'm completely parched, but honestly, I don't have a dime on me.
自然翻译:
我渴得要命,但老实说,我身上一分钱都没有。
这里 dime 已经不是“10 美分”这个字面意思,而是表示:
钱(哪怕一点点钱)。
记忆方法
你可以把美国四种最常见的硬币一起记:
| 单词 | 面值 | 中文 |
|---|---|---|
| penny | 1¢ | 一美分 |
| nickel | 5¢ | 五美分 |
| dime | 10¢ | 十美分 |
| quarter | 25¢ | 二十五美分 |
这四个词在美国生活中非常常见,比如超市找零、自助洗衣机、自动售货机、停车计时器等场景都会遇到。