garbage / garage
【垃圾;/ 车库;修车厂】
这两个单词拼写很像,但意思完全不同:
| 单词 | 音标 | 词性 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| garbage | /ˈɡɑːr.bɪdʒ/ | 名词 | 垃圾;废物;无用的东西 |
| garage | /ɡəˈrɑːʒ/(美式常见) /ˈɡær.ɑːʒ/(英式) | 名词 | 车库;修车厂 |
1. garbage
含义
指被丢弃的东西、垃圾,尤其是家庭生活垃圾。
常见搭配:
- garbage can / garbage bin
垃圾桶 - garbage truck
垃圾车 - take out the garbage
倒垃圾
例句:
I need to take out the garbage.
我需要去倒垃圾。
The garbage smells terrible.
这些垃圾闻起来很臭。
Don't throw garbage on the street.
不要把垃圾扔在街上。
相关词:
garbage collector
- 垃圾收集员
- (计算机)垃圾回收器
例如:
Java has an automatic garbage collector.
Java 有自动垃圾回收机制。
这里的 garbage 不是现实垃圾,而是内存中不用的数据。
2. garage
含义1:车库(最常见)
指停放汽车的地方。
例句:
My car is in the garage.
我的车在车库里。
I park my car in the garage every night.
我每天晚上把车停在车库里。
含义2:汽车维修店
例如:
He works at a garage.
他在一家汽车修理厂工作。
美国更常说:
- auto repair shop
- mechanic shop
而英国英语里 garage 很常表示修车店。
发音区别(重点)
很多中国学习者容易混:
garbage
重音在前:
GAR-bage
/ˈɡɑːr.bɪdʒ/
类似:
嘎儿-比吉
garage
重音通常在后:
ga-RAGE
/ɡəˈrɑːʒ/
类似:
哥-拉日
记忆方法
garbage = 垃圾
想象:
garbage can(垃圾桶)
里面装垃圾。
garage = 车库
里面停:
car + age(车的地方)
虽然不是词源,但可以帮助记忆:
car goes into garage.
汽车进入车库。
对比句:
The garbage is in the garage.
垃圾在车库里。
注意:
- garbage = 垃圾
- garage = 车库
只差一个字母,但意思完全不同。