bulk / bulky
【体积;大块;大批量;/ 庞大的;笨重的;占地方的】
这一组词很常见,尤其在物流、电商、仓储和日常英语中。
1. bulk
发音: /bʌlk/
词性:
- 名词(最常见)
- 动词(较少)
① 名词:体积;大块;大批量
(1)体积、大小
强调物体很大、占空间。
例句:
- The bulk of the package made it difficult to carry.
(包裹体积太大,不容易携带。) - The sofa has too much bulk.
(这张沙发体积太大。)
(2)大部分(非常常见)
固定搭配:
the bulk of...
= 大部分……
例句:
- The bulk of the work has been completed.
(大部分工作已经完成了。) - The bulk of the population lives in cities.
(大多数人口居住在城市。)
这个用法在新闻、论文中非常常见。
(3)散装;批量
例如:
- buy in bulk
(批量购买) - bulk food
(散装食品) - bulk order
(大宗订单)
例句:
- We buy rice in bulk.
(我们批量购买大米。) - Buying in bulk saves money.
(批量购买更省钱。)
② 动词(较少)
to bulk up
意思:
- 增大体积
- 增肌(健身)
例如:
- He is bulking up for the competition.
(他正在增肌备赛。)
2. bulky
发音: /ˈbʌlki/
词性: 形容词
意思:
- 庞大的
- 笨重的
- 占地方的
可以理解成:
bulk + -y
→ 体积很大的
例句
- The suitcase is bulky.
(这个行李箱很笨重。) - This coat is warm but bulky.
(这件外套很暖和,但很臃肿。) - Bulky furniture is difficult to move.
(笨重的家具很难搬。)
一张图记住它们
bulk(体积;大批量)
│
+ -y
│
bulky(体积大的;笨重的)
常见搭配
bulk
- the bulk of the work(大部分工作)
- the bulk of the population(大多数人口)
- buy in bulk(批量购买)
- bulk order(大宗订单)
- bulk cargo(散装货物)
- bulk purchase(批量采购)
bulky
- bulky package(大件包裹)
- bulky luggage(大件行李)
- bulky sweater(厚重的毛衣)
- bulky furniture(笨重的家具)
- bulky equipment(大型设备)
两个词放在一起比较
| 单词 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|
| bulk | 名词 | 体积;大部分;散装;批量 |
| bulk (up) | 动词 | 增大体积;增肌 |
| bulky | 形容词 | 庞大的;笨重的;占地方的 |
bulk 与 volume 的区别
很多人都会把 bulk 和 volume 翻译成"体积",但侧重点不同:
| 单词 | 侧重点 |
|---|---|
| bulk | 强调东西又大又笨重,占空间。 |
| volume | 强调几何意义上的体积、容积,更偏科学或数学。 |
例如:
- This box has a large volume.(这个箱子的体积很大,强调测量值。)
- This box is too bulky to fit in the car.(这个箱子太笨重、太占地方,放不进车里。)
一个记忆口诀
- bulk → 大、量大、体积大(名词)
- bulky → 体积大的、笨重的(形容词)
例如:
- the bulk of the work = 大部分工作
- buy in bulk = 批量购买
- a bulky backpack = 一个笨重的大背包
这组词和你之前学的 dispose → disposable、chronic → chronically 一样,都体现了英语常见的构词规律:名词/动词 + 后缀 → 形容词。