He held it out to her.

1. 中文意思

他把它递给了她。

也可以翻译为：

• 他把它伸到她面前。
• 他将它递过去给她。

具体意思要看 it 指的是什么东西。

2. 句子结构

He + held + it + out + to her.

我们分块理解：

• He：他
• held：拿着、握着（hold 的过去式）
• it：它
• out：向外、伸出去
• to her：递给她、朝她那边

这里的核心表达是：

hold something out to somebody

把某物伸出去递给某人。

3. 为什么用 out？

这里的 out 表示从自己所在的位置向外伸出。

想象一下这个动作：

Isolated christmas gift on white background

一个人手里拿着东西，然后把手伸向另一个人。

这就是 hold it out to her 所表达的动作。

4. 常见例句

① He held the key out to me.

他把钥匙递给了我。

② She held her hand out to him.

她向他伸出了手。

③ He held out a cup of tea.

他递过来一杯茶。

④ I held the phone out so she could see it.

我把手机伸过去，好让她看清楚。

5. hold out 和 hand over 的区别

例如：

- He held the letter out to her.
他把信伸到她面前。

- He handed the letter to her.
他把信递给了她。

记忆重点：

hold + something + out + to someone

可以整体记成：把某物伸出去递给某人。