stand out
【突出、显眼、引人注目、脱颖而出】
stand out /stænd aʊt/
这是一个非常常用的英语短语动词，主要意思是：突出、显眼、引人注目、脱颖而出。
1. 主要含义
① 突出、显眼（与周围事物相比很醒目）
- Her red dress made her stand out.
她的红色连衣裙让她显得格外醒目。
- The white house stands out against the green trees.
白色的房子在绿树的映衬下格外显眼。
② 脱颖而出（在一群人或竞争者中表现突出）
- He really stands out from the other candidates.
他确实比其他候选人更加出色。
- Her experience makes her stand out.
她的经验使她脱颖而出。
③ 特别突出、令人印象深刻
- One thing stands out in my memory.
有一件事在我的记忆中特别深刻。
2. 常见搭配
| 搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| stand out from | 比……突出 |
| stand out among | 在……当中脱颖而出 |
| stand out against | 在……背景下显眼 |
| really stand out | 非常突出 |
| stand out in a crowd | 在人群中显眼 |
3. stand out 和 outstanding 的区别
这两个词都可以表达“出色”，但词性不同：
- stand out：动词短语，突出、脱颖而出。
- outstanding /aʊtˈstændɪŋ/：形容词，杰出的、优秀的。
例如：
- She stands out among the students.
她在学生中脱颖而出。
- She is an outstanding student.
她是一名优秀的学生。
4. 记忆技巧
可以把 stand out 想象成：
stand（站立）+ out（外面）
一个人从人群中站出来，自然就会显得突出、引人注目。
注意：这里的 out 不是简单的“出去”，而是强调与周围环境不同、显露出来。