hog
【阉猪;肉猪;独占、霸占【独占、霸占】】
hog /hɑːɡ/(美式发音)
词性: 名词(noun)、动词(verb)
中文意思:
- 名词: 阉猪;肉猪(尤指供食用的猪)。
- 动词: 独占、霸占(不肯与别人分享)。
- 口语: 贪心地占用资源;(美式口语)大型摩托车,尤其指哈雷摩托车。
1. 例句
① Don't hog the TV.
别一个人霸着电视不放。
② He's hogging all the food.
他把所有食物都占着,不给别人留。
③ Stop hogging the conversation.
别总是一个人说个不停。
2. 常见短语
- hog the road:占着路开车;不让别人方便通行。
- road hog:开车霸道、占道的人。
- hog the limelight:抢尽风头。
- go whole hog:全力以赴;彻底放手去做。
3. 与 pig 的区别
- pig /pɪɡ/:猪,最常见、最通用的说法。
- hog /hɑːɡ/:常指体型较大的猪;作动词时,经常表示“霸占、不与人分享”。
例如,Don't hog the food! 就是“别把食物都霸占了!”