搜索 Search

catastrophe

【灾难;大灾难;惨剧】

catastrophe /kəˈtæstrəfi/

词性:名词(n.)

意思:灾难;大灾难;惨剧

指的是造成巨大损失、严重后果的灾难性事件,比普通的 problem、trouble 严重得多。

1. 灾难、大灾难

The war was a catastrophe for Europe.
这场战争对欧洲来说是一场灾难。

The attack ended in catastrophe.
这次袭击以一场灾难告终。

2. 惨重的结果、灾难性的局面

The campaign was a complete catastrophe.
这场军事行动完全是一场灾难。

这里的 catastrophe 不一定指自然灾害,也可以指:

  • 战争
  • 军事行动失败
  • 经济崩溃
  • 政治危机
  • 重大事故

常见搭配

  • a major catastrophe → 一场重大灾难
  • a national catastrophe → 国家级灾难
  • a humanitarian catastrophe → 人道主义灾难
  • a complete catastrophe → 一场彻底的灾难
  • end in catastrophe → 以灾难告终
  • avoid a catastrophe → 避免一场灾难
  • lead to catastrophe → 导致灾难

catastrophe vs. disaster

两者都可以翻译成“灾难”。

disaster → 最常用、范围最广
catastrophe → 更严重、更巨大、更具有灾难性

例如:

The battle was a disaster.
这场战役是一场灾难。

The war was a catastrophe.
这场战争是一场巨大的灾难。

💡 记忆:

catastrophe = an extremely serious disaster

👉 灾难性的大事件 / 惨剧

相关词:

catastrophic /ˌkætəˈstrɑːfɪk/ adj. → 灾难性的

catastrophic losses → 灾难性的损失

徒劳的;无结果的;白费力气的;虚荣的;自负的;爱炫耀的
令人感动而心酸的;令人心痛的;辛酸的
雕刻;刻;切割
内疚;罪疚感;犯罪的事实/有罪
烟气;有害气体;蒸气
外国的;外国人的;外来的;陌生的、不熟悉的【陌生的】