grow apart
【逐渐疏远;关系越来越远】
grow apart
发音: /ɡroʊ əˈpɑːrt/
大致读作:“勾肉 呃-PART”
词性: 短语动词(phrasal verb)
意思: 逐渐疏远;关系越来越远
它通常用于朋友、夫妻、家人等关系。不是因为一次争吵,而是随着时间推移,彼此的生活、兴趣、想法慢慢发生变化,关系变得疏远。
例句
- We used to be good friends, but we grew apart.
我们以前是好朋友,但后来渐渐疏远了。 - They grew apart after college.
大学毕业后,他们渐渐疏远了。 - My wife and I have grown apart.
我和我妻子的关系已经渐渐疏远了。
⭐ 很重要的区别
grow apart = 逐渐疏远
fall apart = 破裂 / 崩溃 / 瓦解
例如:
We grew apart.
我们渐渐疏远了。
Our relationship fell apart.
我们的关系破裂了。
另外,grow apart 的反义表达可以记:
grow closer = 关系越来越亲近
We grew closer over the years.
这些年来,我们的关系越来越亲近。