have + 人/物 + 过去分词
这个结构非常值得掌握，因为 have + 人/物 + 过去分词 在英语里很常见，而且刚开始确实容易把 have 理解成“有”。
1. 最核心的意思
have + 人/物 + 过去分词
表示：
让别人给某人/某物做某事
安排某事被做
也就是：
have = 让 / 安排
例如：
I had my car repaired.
我让人把我的车修了。
这里不是：
❌ 我“有”我的车被修。
而是：
I → 安排
my car → 被修的东西
repaired → 被修
所以：
I had my car repaired.
≈ I arranged for someone to repair my car.
2. 为什么后面用过去分词？
因为后面的 人/物 是“动作的承受者”。
例如：
I had my car repaired.
谁修车？
不是 my car 自己修。
而是别人修。
所以：
my car → 被修 → repaired
因此使用过去分词 repaired。
再看：
She had her hair cut.
她的头发是：
被剪
所以：
her hair + cut
3. 和普通的 have 区别非常大
普通 have
I have a car.
= 我有一辆车。
这里 have = 拥有
但是：
I had my car repaired.
这里 have = 让/安排
所以不要看到 have 就条件反射地翻译成“有”。
4. 最常见的几个例子
修车
I had my car repaired.
我让人把车修了。
剪头发
She had her hair cut.
她让人给她剪了头发。
洗车
I had my car washed.
我让人把车洗了。
修房子
They had their house painted.
他们让人把房子重新刷了漆。
拍照片
We had our picture taken.
我们让人给我们拍了照片。
这个特别有意思：
have our picture taken
不是“拥有我们的照片被拍”。
而是：
让别人给我们拍照。
5. 回到你刚才的句子
He gave the order to have one of them killed.
拆开：
have
→ 让/安排
one of them
→ 他们中的一个
killed
→ 被杀
所以：
have one of them killed
= 让人把他们中的一个杀掉
完整：
He gave the order to have one of them killed.
= 他下令让人杀掉他们中的一个。
这里尤其要注意：
He killed one of them.
= 他杀了其中一个。
He had one of them killed.
= 他让人杀了其中一个。
两句话意思完全不同。
6. 一个非常重要的区别：have + 人 + 过去分词
如果宾语是人，通常表示这个人被做某事：
He had his son arrested.
他让人把他的儿子逮捕了。
She had him fired.
她让人把他解雇了。
He had one of them killed.
他让人杀掉了其中一个。
注意：
have someone killed
不是：
他杀某人
而是：
他让某人被杀 / 安排杀掉某人
7. 和 have + 人 + 动词原形比较
还有一个你以后一定会遇到的结构：
have + 人 + 动词原形
例如：
I had him fix my computer.
= 我让他修我的电脑。
这里：
him 是做动作的人
fix 是主动动作。
结构：
have + him + fix
而：
I had my computer fixed.
= 我让人把我的电脑修了。
这里：
my computer 是接受动作的东西
fixed 是被动。
所以可以这样对比：
| 结构 | 意思 |
|---|---|
| have + 人 + 动词原形 | 让某人做某事 |
| have + 人/物 + 过去分词 | 让某人/某物被…… |
例如：
I had John repair my car.
我让 John 修我的车。
vs.
I had my car repaired.
我让人把我的车修了。
第二句不强调谁修，只强调“车被修了”。
8. 还有一个很实用的意思
have + 人/物 + 过去分词 不一定总是“主动安排”。
有时候表示：
某件不好的事情发生在某人/某物身上
例如：
He had his wallet stolen.
= 他的钱包被偷了。
这里通常不是说：
他安排别人偷自己的钱包。❌
而是：
他的钱包被偷了。 ✅
再比如：
She had her car damaged in the accident.
= 她的车在事故中被撞坏了。
所以这个结构有两个主要情况：
A. 主动安排
I had my car repaired.
我让人修了车。
B. 某件事情发生在某人/某物身上
I had my wallet stolen.
我的钱包被偷了。
⭐ 最后给你一个简单公式
看到：
have + A + 过去分词
先问自己：
“A 是不是被做了这个动作？”
如果是，那么通常就是：
have = 让/安排某事被做
例如：
have + car + repaired
→ 车被修 → 让人修车
have + hair + cut
→ 头发被剪 → 让人剪头发
have + house + painted
→ 房子被刷漆 → 让人刷房子
have + him + killed
→ 他被杀 → 让人杀他
这其实就是一个非常重要的使役结构（causative structure）。你把 have + 宾语 + 过去分词 这个整体掌握住，以后看英语新闻、电视剧会经常遇到。