affair /əˈfer/

这个词有几个常见意思，其中最常见的两个值得重点记。

1. 事情；事务 ⭐️

affairs 经常表示“事务、事情”。

He takes care of his personal affairs.
他处理自己的个人事务。

foreign affairs
外交事务

business affairs
商务事务

特别是 personal affairs = 个人事务 / 私事。

2. 婚外情；恋情 ⭐️

an affair 也可以指婚外情、私情。

He had an affair with his secretary.
他和他的秘书有婚外情。

这里 affair 的意思就不是普通的“事情”了。

3. 一个活动/事件

有时候 affair 可以表示一种活动、场合、事情，尤其比较正式。

The wedding was a grand affair.
那场婚礼是一个盛大的活动。

一个很好记的方法

affair = 一件“事情”

根据上下文：

• personal affairs → 私事、个人事务
• foreign affairs → 外交事务
• have an affair → 有婚外情
• a grand affair → 盛大的活动/场合

其中 have an affair 是非常值得记住的固定搭配。