clean up

clean up (kleen up)

发音： /kliːn ʌp/
近似：kleen up

意思：

👉 打扫干净；收拾干净；清理

1. 收拾、打扫

I need to clean up the kitchen.
我需要把厨房收拾干净。

Clean up your room.
把你的房间收拾干净。

2. 清理某个东西

We need to clean up this mess.
我们得把这个烂摊子收拾干净。

这里 mess = 一团乱；脏乱的地方

3. 人自己收拾干净

clean up 也可以不带宾语：

Go clean up.
去收拾一下 / 去洗漱一下。

例如一个人吃完饭弄得满身都是：

You need to clean yourself up.
你得把自己收拾干净。

clean 和 clean up 的区别

clean = 清洁、打扫（强调动作）

clean up = 把脏乱的东西彻底收拾好（强调结果）

比如：

I cleaned the kitchen.
我打扫了厨房。

I cleaned up the kitchen.
我把厨房收拾干净了。

所以 up 在这里有一种“彻底完成”的感觉。

类似：

• eat up = 吃光
• use up = 用完
• finish up = 做完
• clean up = 收拾干净