搜索 Search

log

【记录、登记(动词);日志、记录;原木】

log (log)

log

发音: /lɑːɡ/(美式)
类似中文:“拉格”
注意:

  • o 是短音,不是中文“哦”的长音。
  • 结尾 g 要发出来。

意思 1:记录、登记(动词)⭐(你句子里的意思)

在工作、系统、维修场景中:

log = record(记录)

例如:

I logged it under my employee account.

意思:

我用我的员工账户把它记录下来了。

这里的 logged 是过去式:

log → logged


更多例句:

The mechanic logged the repair in the system.
修理工把这次维修记录到系统里。

拆开:

  • mechanic = 修理工
  • repair = 维修
  • system = 系统

Please log your hours before leaving work.
下班前请记录你的工作时间。

这里:

log your hours
= 记录你的工作时长


意思 2:日志、记录(名词)

computer log(计算机日志)

例如:

Check the error log.
查看错误日志。

程序员经常看到:

  • server log = 服务器日志
  • access log = 访问日志
  • error log = 错误日志

意思 3:原木(名词)

另外一个常见意思:

log = 一段砍下来的树干

例句:

The workers carried heavy logs.
工人搬运沉重的原木。

这个意思和“记录”没有关系,是另一个词义。


回到你的汽车场景:

A hose, two clamps, and coolant. I logged it under my employee account.

场景:

维修员拿了:

  • hose(软管)
  • clamps(卡箍)
  • coolant(冷却液)

然后输入系统:

I logged it under my employee account.

就是:

我已经把这些维修用品登记到我的员工账户下面了。

类似中文工作环境:

  • “我录入系统了”
  • “我登记好了”
  • “我挂在我的工号下面了”

听力小提示:

logged it

快速说:

logged it

两个词会连在一起:

log-dit

因为 d + it 很容易弱化。

所以:

I logged it under my employee account.

实际听感可能接近:

I log-dit under my employee account.

这个词你作为程序员其实很熟悉,因为 log 在软件开发里非常常见:

  • console.log() → 打印日志
  • application log → 应用日志
  • access log → 访问日志

只是生活英语里,log 更多表示“登记、记录”。你这个汽车维修对白里,就是这个意思。

夹子,卡箍,夹具
软管、水管;hose = 柔软的管子
bay
海湾;区域、隔间、专用位置
汽车废品场(最常见);废品场、垃圾场、汽车拆解场
废料;取消,放弃(计划、想法);打架(口语)
保留;留存 / 拘留;扣留;留校