这四个单词都以 rec- 开头，其中 receipt、receive、reception 有共同词源，而 recipe（复数 recipes）虽然长得像，但意思完全不同。很多英语学习者都会把它们混淆。

1. recipe（复数：recipes）

recipe (RESS-uh-pee)

意思

（1）食谱；菜谱（最常见）

例如：

Do you have a recipe for chocolate cake?
你有巧克力蛋糕的食谱吗？

I found a great pasta recipe online.
我在网上找到了一份很棒的意大利面食谱。

（2）秘诀；方法

例如：

Hard work is the recipe for success.
努力工作是成功的秘诀。

recipes（复数）

I saved several recipes.
我保存了几份食谱。

2. receipt

receipt (rih-SEET)

注意发音

虽然拼写里有 p，但 p 不发音。

读作：

ri-SEET

意思

收据；收条

例如：

Keep your receipt.
请保留收据。

Can I have the receipt, please?
请给我收据，好吗？

常见搭配

• sales receipt（销售收据）
• gift receipt（礼品收据）
• email receipt（电子收据）

3. receive

receive (rih-SEEV)

意思

收到；接收

例如：

I received your email.
我收到你的邮件了。

She received a gift.
她收到了一份礼物。

常见搭配

• receive an email（收到邮件）
• receive a call（接到电话）
• receive a package（收到包裹）
• receive payment（收到付款）

4. reception

reception (rih-SEP-shən)

意思①：接待；前台

例如：

Please check in at reception.
请到前台办理登记。

She works at the hotel reception.
她在酒店前台工作。

意思②：欢迎；接待仪式

例如：

They gave us a warm reception.
他们热情地接待了我们。

意思③：婚宴招待会

例如：

We went to the wedding reception.
我们参加了婚宴招待会。

注意这里的 reception 指婚礼后的宴会，而不是婚礼仪式本身。

意思④：信号

例如：

My phone has poor reception.
我的手机信号不好。

There's no reception in the tunnel.
隧道里没有信号。

四个词对比

recipe

I need a recipe for soup.
我需要一份汤的食谱。

receipt

Don't throw away the receipt.
别把收据扔了。

receive

I received your message.
我收到你的消息了。

reception

The receptionist is at reception.
接待员在前台。

拼写容易混淆

很多学习者会写错：

❌ reciept
❌ recieve

正确的是：

✅ receipt（ei）
✅ receive（ei）

可以记住一个常见拼写口诀：

i before e, except after c

意思是：一般 i 在 e 前，但 c 后面通常是 ei。

所以：

• receive ✅
• receipt ✅

不过英语也有不少例外，因此这个口诀只能作为辅助记忆。

一句话总结

• recipe = 食谱；秘诀。
• receipt = 收据。
• receive = 收到；接收。
• reception = 接待、前台、欢迎、（手机）信号。