crunchy
【酥脆的;脆脆的;发出嘎吱声的】
crunchy (KRUN-chee)
crunchy
发音
英音:/ˈkrʌn.tʃi/
美音:/ˈkrʌn.tʃi/
重音在第一音节:
KRUN-chee(克朗奇)
它来自动词 crunch(嘎吱嘎吱地咬、压碎),所以 crunchy 就是“会发出嘎吱声的”。
词性
形容词
意思①:酥脆的;脆脆的(最常见)
形容食物咬起来又脆又有声音。
例如:
I like crunchy potato chips.
我喜欢脆薯片。
The salad is fresh and crunchy.
这份沙拉新鲜又爽脆。
These cookies are nice and crunchy.
这些饼干又香又脆。
常见搭配
- crunchy chips(脆薯片)
- crunchy cookies(脆饼干)
- crunchy carrots(爽脆的胡萝卜)
- crunchy peanuts(脆花生)
意思②:发出嘎吱声的
不仅可以形容食物,也可以形容踩上去会发出声音的东西。
例如:
We walked on the crunchy snow.
我们走在咯吱作响的积雪上。
The leaves were crunchy under my feet.
落叶在脚下踩起来嘎吱作响。
意思③:(口语)天然、环保、崇尚自然的
在美国口语里,crunchy 还可以形容一个人生活方式比较“自然派”。
例如:
She's a crunchy mom.
她是一位很崇尚自然育儿的妈妈。
通常指:
- 喜欢有机食品
- 崇尚天然生活
- 注重环保
- 喜欢自己做东西
这是比较口语化的用法。
相关词
crunch(动词)
The child crunched the crackers.
小孩把饼干咬得嘎吱作响。
crunch(名词)
I heard a loud crunch.
我听到一声清脆的嘎吱声。
对比
crispy vs crunchy
很多人容易混淆。
| 单词 | 意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| crispy | 酥脆的 | 薄、轻、外皮酥 |
| crunchy | 爽脆的;嘎吱响的 | 厚一点,咬起来有明显声音 |
例如:
- crispy fried chicken(外皮酥脆的炸鸡)
- crunchy carrots(爽脆的胡萝卜)
薯片(chips)通常既可以说 crispy,也可以说 crunchy,但 crunchy 更强调咬下去“咔嚓”的声音。
记忆技巧
把它和 crunch(咔嚓咔嚓) 联系起来:
- crunch = 嘎吱咬碎
- crunchy = 嘎吱脆的
想象咬一片薯片时的声音:
Crunch! Crunch! 🍟
所以:
crunchy = 脆得会发出“咔嚓”声。
一句话总结
- crunchy 最常见的意思是 “酥脆的、爽脆的、咬起来嘎吱作响的”。
- 它既可以形容食物(薯片、饼干、胡萝卜),也可以形容会发出嘎吱声的东西(雪、树叶),在口语中还可形容崇尚天然、环保生活方式的人。