either way
【无论哪种方式 不管怎样 反正、无论如何】
发音
1×播放停止
either way
/ˈiːðər weɪ/
在语音模式中练习添加到单词卡
提供反馈
1. 意思
either way 是一个非常常见的口语表达,主要意思是:
- 无论哪种方式
- 不管怎样
- 反正、无论如何
具体翻译要结合上下文。
2. 例句
① Either way, I'm happy.
不管怎样,我都很开心。
② We can go by car or by train. Either way is fine.
我们可以开车去,也可以坐火车去。哪种方式都可以。
③ You can stay or leave. Either way, it's your choice.
你可以留下,也可以离开。无论怎样,都是你的选择。
④ Either way, we need to finish this today.
不管怎样,我们今天都得完成这件事。
⑤ It doesn't matter either way.
哪种情况都没关系。
3. 结构理解
- either:两者中的任意一个
- way:方式、方法
所以:
either way = 两种方式中的哪一种都可以 → 无论哪种方式都……
注意,它不一定真的表示两种做事方法,也可以表示两种可能的结果。
4. either way 和 anyway 的区别
这两个词很容易混淆。
| 表达 | 核心意思 |
|---|---|
| either way | 无论哪种情况、无论哪种选择 |
| anyway | 不管怎样、反正、此外(转移话题时) |
例如:
- Either way, I'll go.
不管你选哪种方式,我都会去。
- Anyway, I'll go.
反正,我还是会去。
记忆技巧:
看到 either way,可以先尝试翻译成「无论哪一种情况」,通常就能理解句子的意思。