slow down
【 慢下来、减速、放慢速度。】
slow down
发音： /ˌsloʊ ˈdaʊn/
词性： 动词短语（phrasal verb）
核心意思： 慢下来、减速、放慢速度。
1. 常见用法
① 速度慢下来（开车、走路等）
- Slow down! You're driving too fast.
慢点！你开得太快了。 - You should slow down when approaching a turn.
接近转弯处时，你应该减速。
② 放慢做事的速度
- Please slow down. I can't follow you.
请说慢一点，我跟不上你。 - You need to slow down and take your time.
你需要放慢节奏，不要着急。
③ 思绪、生活节奏慢下来
- My thoughts refused to slow down.
我的思绪怎么也平静不下来。 - I need to slow down and get some rest.
我需要放慢生活节奏，好好休息一下。
2. 常见搭配
| 搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| slow down the car | 让汽车减速 |
| slow down a little | 稍微慢一点 |
| slow down your speech | 放慢说话速度 |
| slow down your pace | 放慢步伐 |
| slow down and relax | 放慢节奏，放松一下 |
3. slow down 和 speed up 的区别
| 短语 | 意思 |
|---|---|
| slow down | 减速、放慢 |
| speed up | 加速、加快 |
例如：
- Slow down! 减速！
- Speed up! 加快速度！
4. 一个值得记住的表达
My thoughts refused to slow down.
这里的 slow down 不是说思绪真的在移动，而是比喻大脑里的想法无法停止，形容一个人脑子里一直在想事情，无法平静下来。
注意：slow down 既可以表示物理速度变慢，也可以表示思考、工作和生活节奏放慢。