paperwork /ˈpeɪpərwɜːrk/（美式发音）

词性：名词（n.，通常不可数）

中文意思：文书工作；文件手续；需要填写或处理的各种文件。

1. 常见用法

paperwork 不只是指“纸”，而是指办理某件事情时涉及的文件、表格和手续。

• 办理汽车交易：购车文件、交易手续
• 找工作：入职文件、雇佣手续
• 办理移民：申请材料、相关手续
• 日常工作：填写表格、处理文书

2. 例句

1. I have a lot of paperwork to do.

我有很多文件要处理。

2. I need to finish the paperwork before I can buy the car.

我得先办完相关手续，才能买这辆车。

3. The paperwork is almost done.

文件手续差不多办完了。

4. Please sign the paperwork.

请在相关文件上签字。

5. There's too much paperwork involved.

这件事涉及的文件手续太多了。

3. 常见搭配

• fill out paperwork：填写文件、表格
• complete the paperwork：办完文件手续
• sign the paperwork：签署相关文件
• handle the paperwork：处理文书工作
• required paperwork：所需文件
• a lot of paperwork：大量文件或手续

4. 与 document 和 form 的区别

• paperwork：统称一系列文件和手续，强调整体。
• document /ˈdɑːkjəmənt/：一份文件或正式文档。
• form /fɔːrm/：表格，通常需要填写。

例如：

The dealer will handle the paperwork.

汽车经销商会帮忙处理相关手续。

这里的 paperwork 可以包括购车合同、注册文件等，不是指某一张特定的纸。

5. 听力提示

注意 paperwork 中的 work，这里不是单独强调“工作”，而是和 paper 组合成一个词，表示文书、文件手续。

另外，paperwork 通常不可数，一般说 some paperwork 或 a lot of paperwork，而不是 paperworks。