mental strength
mental strength /ˈmentəl streŋθ/
词性： 名词短语
中文意思： 心理力量、心理韧性、内心的坚强。
指一个人在面对困难、压力、失败或挫折时，能够保持冷静、坚持下去，并调整自己的情绪和心态的能力。
1. 例句
1. Mental strength is just as important as physical strength.
心理力量和身体力量一样重要。
2. You need mental strength to overcome difficulties.
你需要坚强的心理素质来克服困难。
3. She showed great mental strength during a difficult time.
在困难时期，她表现出了很强的心理韧性。
4. Learning a new language requires patience and mental strength.
学习一门新语言需要耐心和坚强的心理素质。
5. He has the mental strength to keep going even when things get tough.
即使事情变得艰难，他也有坚持下去的心理力量。
2. 常见搭配
- build mental strength：培养心理韧性
- develop mental strength：增强心理素质
- show mental strength：表现出内心的坚强
- mental strength and resilience：心理力量和韧性
- physical and mental strength：身体和心理的力量
3. 和几个相近表达的区别
| 表达 | 中文意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| mental strength | 心理力量、心理素质 | 面对压力和困难时内心强大 |
| mental toughness | 心理坚韧、顽强 | 即使遭遇挫折也不轻易放弃 |
| willpower /ˈwɪlˌpaʊər/ | 意志力 | 控制自己、抵抗诱惑、坚持目标 |
| resilience /rɪˈzɪliəns/ | 韧性、复原力 | 遭遇挫折后恢复并重新振作 |
例如，你学习英语听力时，即使练习了一段时间仍然听不懂，也愿意继续调整方法、坚持练习，就可以说：
It takes mental strength to keep going when you don't see results right away.
当你暂时看不到成果时，仍然坚持下去，需要很强的心理韧性。
4. 听力发音提示
- mental /ˈmentəl/：重音在第一个音节，听起来近似“MEN-təl”。
- strength /streŋθ/：注意开头的 /str/ 连读，以及结尾的 /θ/，舌尖轻触上下齿之间发音。
整个短语可以分成两部分练习：MEN-tal STRENGTH。注意 strength 结尾的 /θ/ 不要读成 /s/ 或 /f/。