just in time
【及时,恰好赶上;正好来得及】
just in time
这是一个非常常用的固定表达。
词性:短语(phrase)
意思:
👉 及时,恰好赶上;正好来得及
强调的是:差一点就来不及了,但刚好赶上。
例句
We arrived just in time to catch the train.
我们及时赶到,刚好赶上了火车。
The ambulance arrived just in time.
救护车及时赶到了。
He arrived just in time to save her.
他及时赶到,救了她。
如果放在你正在看的一战视频里:
The British arrived just in time to stop the German advance.
就是:
👉 英国军队及时赶到,刚好阻止了德军的推进。
和 in time 的区别
- in time = 及时、来得及
- just in time = 恰好及时,差一点就来不及
例如:
I arrived in time.
我及时到了。
I arrived just in time.
我刚好赶上,差一点就迟到了。
💡 记忆:
just = 恰好、正好
→ just in time = 正好赶上 / 刚好来得及