shatter
【使粉碎;使碎裂;击碎、摧毁】
shatter /ˈʃætər/
词性:动词、名词
1. 动词:使粉碎;使碎裂
比 break 更强,强调碎成很多小片。
- The explosion shattered the windows.
爆炸震碎了窗户玻璃。 - The glass shattered on the floor.
玻璃掉在地上碎成了很多片。
break → 打破
shatter → 打碎、震碎成很多片
2. 抽象意义:击碎、摧毁
不仅可以“碎”东西,也可以“击碎”抽象的东西:
- shatter someone's dreams
粉碎某人的梦想 - shatter someone's confidence
摧毁某人的信心 - shatter an illusion
打破幻想
例如:
The news shattered his hopes.
这个消息彻底粉碎了他的希望。
3. 名词:shatter
较少见,表示碎裂、破碎。
你现在看的一战视频里,如果看到:
The explosion shattered windows.
这里的 shatter 就是非常典型的**“震碎”**。