pride (praɪd)

pride = 自豪；骄傲；自尊；得意

这个词既可以是正面的“自豪”，也可以是负面的“骄傲、自负”，要看上下文。

1. 自豪、骄傲（正面）

• take pride in sth. = 以某事为荣
• be proud of sth. = 为某事感到自豪

He takes pride in his work.
他以自己的工作为荣。

2. 骄傲、自负（负面）

His pride got in the way.
他的骄傲/自尊心妨碍了他。

Pride can lead to bad decisions.
骄傲可能导致错误的决定。

和 humility 对比

pride ↔ humility

• pride = 骄傲、自豪
• humility = 谦逊、谦虚

所以历史人物的描述中经常会出现：

ambition + pride + humility + wisdom

= 野心 + 骄傲/自豪 + 谦逊 + 智慧。