what if
【如果……怎么办? / 要是……呢?】
发音: /wʌt ɪf/
大概读作:wut if
意思:如果……怎么办? / 要是……呢?
这是英语中非常常用的表达,用来提出一种假设情况。
1. What if + 句子?
What if he comes back?
如果他回来了怎么办?
What if we are wrong?
如果我们错了怎么办?
What if they find us?
如果他们找到我们怎么办?
这里的 what if 可以理解成:
👉 “万一……呢?”
2. 后面也可以接名词
What if the plan fails?
如果计划失败怎么办?
What if something goes wrong?
如果出了什么问题怎么办?
⭐ 和 if 的区别
If he comes back, we'll leave.
= 如果他回来,我们就离开。
→ 正常的条件句。
What if he comes back?
= 如果他回来了怎么办?
→ 带有担心、提出假设、询问可能后果的感觉。
你在纪录片对白中经常会看到:
But what if... ?
就是:
👉 “但是,如果……呢?” / “可是万一……怎么办?”