flashy
【花哨的;炫目的;引人注目的】
flashy
发音: /ˈflæʃi/
👉 FLASH-ee
词性: 形容词(adjective)
意思: 花哨的;炫目的;引人注目的
通常指外表、衣服、汽车、装饰等很醒目、很华丽、很张扬,有时候带一点“不够低调”的意思。
例句
He drives a flashy sports car.
他开着一辆很拉风、很显眼的跑车。
She was wearing a flashy dress.
她穿了一条很花哨、很抢眼的裙子。
I don't like flashy clothes.
我不喜欢太花哨的衣服。
flashy 和 fancy
flashy → 强调醒目、张扬、炫耀感
fancy → 强调精致、豪华、高档
比如:
a flashy car
一辆很张扬、很显眼的车
a fancy car
一辆豪华、高档的车
所以 flashy 有时并不是完全的褒义,可能暗示:
“太显眼了 / 太张扬了 / 有点炫耀。”