stage fake stories
stage fake stories
意思: 策划、编造假故事;安排假的故事/事件
这里的 stage 不是“舞台”,而是动词,表示:
stage = 策划、安排、制造(一个假的场景/事件)
fake stories = 假故事、虚假故事
所以:
They staged fake stories.
他们策划/编造了虚假的故事。
不过要注意,stage 和 make up 有一点区别:
- make up a story = 编一个故事、虚构一个故事
- stage a story/event = 通过安排场景、人物、事件,把假的东西“演出来”
例如:
They made up a fake story.
他们编了一个假故事。
They staged a fake event to support the story.
他们策划了一场假事件来支持这个故事。
所以如果你看到文章里的:
stage fake stories
可以先理解为:
“策划并制造虚假的故事/事件,让它看起来是真的。”
stage
发音: /steɪdʒ/
大致读作:steɪj
词性: 名词 / 动词
这个词非常常见,有几个重要意思。
① 名词:舞台
The singer walked onto the stage.
歌手走上了舞台。
She was standing on the stage.
她正站在舞台上。
② 名词:阶段、时期
这个意思也非常常见:
at this stage
在这个阶段
The disease is still in its early stage.
这种疾病仍处于早期阶段。
We are at an important stage of the project.
我们正处于这个项目的重要阶段。
常见搭配:
- early stage = 早期阶段
- later stage = 后期阶段
- final stage = 最后阶段
- development stage = 开发阶段
- at this stage = 在现阶段
③ 动词:上演;筹划、安排
The play was staged in London.
这部戏在伦敦上演。
stage an event = 筹办/组织一场活动
还有一个在新闻、历史文章中很常见的用法:
stage a protest
组织/发起抗议活动
stage a coup
策划/发动政变
⭐ 你现在阅读的文章里,如果看到 stage
如果是在描述历史事件、政治事件、战争等,很可能不是“舞台”,而是:
stage = 策划、组织、发动
例如:
They staged a coup.
他们发动了一场政变。
而:
The country entered a new stage.
这个国家进入了一个新的阶段。
这里就是“阶段”。