搜索 Search

ration

【定量;配给量;口粮】

ration /ˈræʃən/

意思: 定量;配给量;口粮

  • 词性: 名词(noun)/ 动词(verb)
  • 复数: rations

① 名词:定量、配给量

ration 特别强调“规定好的一定数量,通常是每天供应的”。

The prisoners were given a fixed ration of food every day.
囚犯每天得到定量的食物。

Each soldier received a daily ration.
每个士兵每天得到一份口粮。

所以你刚才看到的 fixed amount of food,如果是在讲战争、监狱、军队、贫困或食物短缺,经常可以用 ration

② 动词:定量供应;限量

Food was rationed during the war.
战争期间食物实行配给。

They had to ration their food.
他们不得不节省、定量分配食物。

amount 的区别

amount = 数量,比较普通
ration = 规定的、限量分配的数量

例如:

a fixed amount of food
固定数量的食物

a food ration
食物配给量 / 口粮

如果你正在看讲**朝鲜(North Korea)**的文章,ration 很可能就是“配给的食物 / 定量口粮”这个意思。

非常伤心的、心碎的、极度难过的
击败 ; 失败 / 缺陷 / 叛逃
人道主义者
最可怕的;最吓人的
长得像某人的人;酷似某人的人;相像的人
好像……一样;仿佛……似的