搜索 Search

lifted out of poverty

【摆脱贫困;被帮助脱离贫困】

lifted out of poverty ⭐⭐⭐⭐⭐

= 摆脱贫困;被帮助脱离贫困

这是非常常见的固定搭配,尤其在新闻、经济、社会、历史文章中。

  • lift = 提起、提升
  • out of = 从……出来
  • poverty = 贫困

所以字面上就是:“从贫困中被提出来”摆脱贫困

例句

Millions of people have been lifted out of poverty.
数百万人已经摆脱了贫困。

Economic growth lifted many people out of poverty.
经济增长使许多人摆脱了贫困。

She was lifted out of poverty through education.
她通过教育摆脱了贫困。

注意主动和被动

lift people out of poverty
= 帮助人们摆脱贫困

people are lifted out of poverty
= 人们被帮助摆脱贫困

have been lifted out of poverty
= 已经摆脱了贫困

📌 你如果在文章中看到 “millions were lifted out of poverty”,基本就可以直接理解为:

“数百万人脱离了贫困 / 摆脱了贫困。”

逐渐消失;灭绝;绝迹
终于失控了;终于崩溃了;终于忍不住了
悲剧;惨剧;悲惨事件
巡逻;巡逻队;巡逻车
强行地;强制地;用武力地
痴迷;着迷;执念;过度关注