搜索 Search

legacy

【遗产;留下来的影响;历史影响;传承】

legacy /ˈleɡəsi/ ⭐⭐⭐⭐

主要意思是:遗产;留下来的影响;历史影响;传承

它不只是“财产遗产”,更常指一个人死后、离开后留下的东西和影响

1. 最常见:一个人留下的历史影响

His legacy lives on.
他的影响一直延续至今。

He wanted to leave a lasting legacy.
他希望留下持久的影响/遗产。

Kennedy's legacy is still debated today.
肯尼迪留下的历史影响至今仍有争议。

这里的 legacy 可以理解成:
“这个人最终留给后人的东西——成就、思想、影响、制度等。”

2. 也可以指真正的“遗产”

He left a large legacy to his children.
他给孩子们留下了一大笔遗产。

不过现代英语里,如果明确说“继承的钱、房子、财产”,inheritance 更常见。

3. 很常见的搭配

  • leave a legacy = 留下遗产/影响
  • lasting legacy = 持久的影响
  • political legacy = 政治遗产/政治影响
  • legacy of a president = 一位总统留下的政治遗产
  • legacy lives on = 影响延续至今

你现在看的 JFK / 美国历史 内容里,legacy 很值得记:

What is his legacy?
他留下了什么历史影响?/后人如何评价他的历史遗产?

这里不是简单问“他留下了什么财产”,而是在问他在历史上留下了什么影响

宣誓就职
棺材
敬礼;致敬;向……表示敬意
葬礼;丧礼
处于震惊中;惊呆了;受到惊吓
暗杀;刺杀