Turn in your apron.

Turn in your apron. (turn in your apron)

意思：

👉 把你的围裙交回来。
👉 把工作围裙还回来。

这里的 turn in 很重要。

turn in

turn in + 东西
= 上交、交回

例如：

Please turn in your keys.
请把你的钥匙交回来。

Turn in your badge before you leave.
离开之前把你的工牌交回来。

所以：

Turn in your apron.
= 把你的围裙交回来。

为什么不是 “turn”？

turn 本身是“转、转动”。

但 turn in 是一个常见的 phrasal verb（短语动词），意思很多：

1. turn in something = 上交、交回

   Turn in your report.
   上交你的报告。

2. turn in = 上床睡觉

   I'm going to turn in.
   我要去睡觉了。

3. turn in someone = 举报、告发某人

   He turned him in to the police.
   他把他举报给了警察。

你这句话显然是第 1 种。

结合你前面的台词：

We have a store conduct policy and you have ignored it for the last time.
Turn in your apron.

实际上就是：

我们店有行为规范，而你已经一次又一次地无视它。这次是最后一次。把你的围裙交回来。

👉 潜台词就是：你被解雇了。